Passing through the Clouds on a Pllgrimage to Mount Ôyama (Ôyama môde kumo no kakehashi): Actors

「石尊詣青雲桟道(おほやまもうでくものかけはし) 柴井見物左衛門記」

Japanese
Edo period
1864 (Bunkyû 4/Genji 1), 7th month
Artist Unknown, Japanese


Catalogue Raisonné

Waseda db 012-1332 (R), 012-1333 (C), 012-1334 (L); Tamba (Tanba), Ukiyo-e Edo kara Hakone made (1963), #360

Dimensions

Vertical ôban triptych; 35.9 x 73.4 cm (14 1/8 x 28 7/8 in.)

Accession Number

11.42021a-c

Medium or Technique

Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper

Not On View

Collections

Asia, Prints and Drawings

Classifications

Prints

Tamba (Tanba) identifies the publisher as Tsujiokaya Bunsuke (Tsujibun), but no mark is apparent on the MFA impression, the Waseda impression, or the one that he illustrates.

Actors Ichikawa Shinsha I, Matsumoto Kinsho II, Nakamura Chûtarô, Ichikawa Yaozô VI, Kawarazaki Gonjûrô I, Nakamura Tsuruzô I, Nakamura Shikan IV, Onoe Baikô 4.6, Nakamura Kamenojô I, Kawarazaki Kunitarô I, Onoe Eizaburo 4.5, Bandô Shinzaemon (R); Onoe Kikujirô II, Ichikawa Kodanji IV, Kawatake Shinshichi II, Bandô Hikosaburô V, Bandô Mitsugorô VI, Sawamura Tanosuke III, unidentified, Iwai Shijaku II, Bandô Sanpachi V, Bandô Muraemon I, Nakamura Tôzô II, Arashi Kangorô I, Ichikawa Kohanji I (C); Ôtani Tomomatsu, Nakamura Ganpachi I, Sawamura Tosshô II, Bandô Kamezô I, Seki Sanjûrô III, Ichikawa Danzô VI, unidentified, Ichikawa Yonejûrô II, Nakamura Utasuke, Bandô Sajûrô, Nakayama Genjûrô II, Ichimura Kakitsu IV, Nakamura Fukusuke II, Ichikawa Yonegorô I, Arashi Kichiroku I, Ichikawa Kobunji I (L)
 「石尊詣青雲桟道 柴井見物左衛門記」

右 「新車」(初代市川新車)、「錦升」(二代目松本錦升)、「仲太郎」(中村仲太郎)、 「八百蔵」(六代目市川八百蔵)、「権十郎」(初代河原崎権十郎)、「中鶴」(初代中村鶴蔵)、 「芝翫」(四代目中村芝翫)、「梅幸」(4.6代目尾上梅幸)、「亀之丞」(初代中村歌女之丞)、「国太郎」(初代河原崎国太郎)、「栄三郎」(4. 5代目尾上栄三郎)、「薪左衛門」(坂東薪左衛門)

中 「菊次郎」(二代目尾上菊次郎)、「小団次」(四代目市川小団次)、「河竹」(二代目河竹新七)、「彦三郎」(五代目坂東彦三郎)、「三津五郎」(六代目坂東三津五郎)、「田之助」(三代目沢村田之助)、「☆」、(二代目岩井紫若)、「三八」(五代目坂東三八)、「村右衛門」(初代坂東村右衛門)、「桃三」(二代目中村桃三)、「冠五郎」(初代嵐冠五郎)、「小半次」 (初代市川小半次)

左 「韋駄天」「大谷友松」、「鴈八」(初代中村鴈八)、「訥升」(二代目沢村訥升)、「亀蔵」(初代坂東亀蔵)、「三十郎」(三代目関三十郎)、「団蔵」(六代目市川団蔵)、「☆」、「米十郎」(二代目市川米十郎)、「歌助」(中村歌助)、「佐十郎」(坂東佐十郎)、「現十郎」(二代目中山現十郎)、「家橘」(四代目市村家橘)、「福助」(二代目中村福助)、「米五郎」(初代市川米五郎)、「吉六」(初代嵐吉六)、「小文次」(初代市川小文次)

Signed

Unsigned
無款

Markings

Censor's seal: Rat 7 aratame
No blockcutter's mark
No publisher's mark
改印:子七改
彫師:なし
版元:なし

Provenance

By 1911, purchased by William Sturgis Bigelow (b. 1850–d. 1926), Boston [see note 1]; 1911, gift of Bigelow to the MFA. (Accession Date: January 19, 2005)

NOTES:
[1] Much of Bigelow's collection of Asian art was formed during his residence in Japan between 1882 and 1889, although he also made acquisitions in Europe and the United States. Bigelow deposited many of these objects at the MFA in 1890 before donating them to the Museum's collection at later dates.

Credit Line

William Sturgis Bigelow Collection