Shimanbu-dera, No. 1 of the Chichibu Pilgrimage Route (Chichibu junrei ichiban Shimanbu-dera), from the series Miracles of Kannon (Kannon reigenki)

「観音霊験記 秩父巡礼 一番 四満部寺 (しまんぶでら)」

Japanese
Edo period
1859 (Ansei 6), 5th month
Artist Utagawa Kunisada I (Toyokuni III) (Japanese, 1786–1864), Artist Utagawa Hiroshige II (Shigenobu) (Japanese, 1826–1869), Publisher Yamadaya Shôjirô (Japanese)


Catalogue Raisonné

C's Ukiyo-e Museum, http://homepage2.nifty.com/ukiyo-e/index.html

Dimensions

Vertical ôban; 34.8 x 24.2 cm (13 11/16 x 9 1/2 in.)

Accession Number

11.42618

Medium or Technique

Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper

Not On View

Collections

Asia, Prints and Drawings

Classifications

Prints

The story of Monk Gentsû (Gentsû biku).

Inscription

秩父順礼第一番 四万部寺

ありがたやひとまきならぬ法の花
 数は四万部の寺のいにしへ

予三十四ケ所順礼のミきり鰐口のひゞく間に一句を考へて奉納す
千僧の経や四万部の蝉の声

幻通比丘(げんつうひく)

当寺の本尊聖観世音ハ行基の作にて霊験ことにあらたかに/ましませり寛弘四年三月十三日書写山にて性空上人弟子/幻通に告ていはく武蔵国秩父に行基開基の/観音あれども東夷の応機はつせず/怠転におよびしことを薩タ霊鳥を/使ハしめて吾に示せり然るによつて吾/四万部の妙典を誦するといへども/今寂に臨めバ趣くこと能ハず汝予/遺命をたがへず秩父に趣きて/諸人を化度し霊跡の再発を勤め/よとあれバ其後幻通当所に/来りて四万部の供養/塚を建諸人を/勧化しけれバ仏恩を/蒙る者あまたなれバ/今に参詣の者/絶ず寺号ハ供養塚を/かたどりて四万部寺/といへり

万亭応賀誌

*(二代広重画)(三代豊国画)*安政六年未五月(1859)

Signed

Toyokuni ga, in toshidama cartouche (below); Hiroshige ga (above)

豊国画(年玉枠)、広重画

Markings

Censor's seal: Goat 5 aratame
No blockcutter's mark

改印:未五改
彫師:なし

Provenance

By 1911, purchased by William Sturgis Bigelow (b. 1850–d. 1926), Boston [see note 1]; 1911, gift of Bigelow to the MFA. (Accession Date: January 19, 2005)

NOTES:
[1] Much of Bigelow's collection of Asian art was formed during his residence in Japan between 1882 and 1889, although he also made acquisitions in Europe and the United States. Bigelow deposited many of these objects at the MFA in 1890 before donating them to the Museum's collection at later dates.

Credit Line

William Sturgis Bigelow Collection