 | |  |
Whiling away the summer by a lakeside retreat
Former Title: Summer mist along the lakeshore
湖莊清夏圖卷 (趙令穰)
Chinese, Northern Song dynasty, dated 1100
Zhao Lingrang, Chinese, late 11th–early 12th century
Colophon by: Cai Ang, Chinese, early 16th century
Colophon by: Lü Zhuan, Chinese, early 16th century
Colophon by: Wang Fengling, Chinese, early 16th century
Colophon by: Dong Qichang, Chinese, 1555–1636
Seal of: Qianlong Emperor of the Qing dynasty, Chinese, ruled 1736–1795
Seal of: Xuantong Emperor of the Qing dynasty, Chinese, ruled 1909–1911
Seal of: Jiaqing, Emperor of the Qing dynasty, Chinese, ruled 1796–1820
Seal of: Zhang Yingjia, Chinese
Seal of: Wu Ting, Chinese, 1555–after 1626
Seal of: Li Zongkong, Chinese
Seal of: Wang Shimin, Chinese, 1592–1680
Seal of: Zhang Ruoqi, Chinese, 17th century
Seal of: Huang Junbi, Chinese, 1898–1991
Overall: 25.9 x 694.5 cm (10 3/16 x 273 7/16 in.)
Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)
Ink and color on silk
Classification: Paintings
Type, sub-type: HandscrollObject is currently not on view Museum of Fine Arts, BostonKeith McLeod Fund, 1957
Accession number: 57.724Provenance/Ownership History: By 1368, imperial collection of Yuan Dynasty (1271-1368); 1368, confiscated by the early officers of Ming Dynasty (1368-1644). By 1636, Dong Qichang (b. 1555 - d. 1636). By 1799, Emperor Qianlong(b. 1711-d. 1799) of Qing Dynasty. By 1957, Huang Junbi (b. 1898 - d. 1991); 1957, sold by Huang Junbi to the art dealer Kong- i - Wong; sold by Kong-i-Wong to the MFA for $28,000. (Accession Date: December 12, 1957)
This object is included in the following Selected Tour(s):
    
    
    
    
    
    
    
   
|
|
|
|
|
|
|
Please note:
If you have comments or questions regarding objects in the collection or about the results of your search, please write to webmaster@mfa.org. Note that some of the electronic records indicate that they have not been reviewed recently by curatorial staff and might need revision; also, please note that a small percentage of the MFA’s collection is not presently searchable online. We are pleased to share images of objects on this Web site with the public as an educational resource. While these images are not permitted to be used for reproduction, we encourage you to do so by visiting our image rights page to submit a request.
|
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC220929.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click to enlarge")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC192443.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC192444.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195351.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195359.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195363.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195364.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC192441.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195350.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195352.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195357.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195358.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195361.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195362.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195367.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195353.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195354.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195366.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC192442.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195355.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195356.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195360.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SC195365.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=E9850CR-d1.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SL26209.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SL26211.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SL26214.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=E11471CR-d1.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=E11473CR-d1.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=E4871CR-d1.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=E9849CR-d1.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SL26213.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SL26216.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SL27350.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=E11474CR-d1.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SL26215.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=E11472CR-d1.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=SL26210.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=C34032.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
<br>Image: 19.1 x 162 cm (7 1/2 x 63 3/4 in.)<br />Museum of Fine Arts, Boston<br /><br />Keith McLeod Fund<br />57.724<br />'),'/zoom.asp?file=C34031.jpg&width=600&height=420&captiontitle='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')+'&title='+escape('Whiling away the summer by a lakeside retreat')) "Click for larger image")
