This exhibition brings together works from the MFA’s collection by María Magdalena Campos-Pons (b. 1959) and Ana Mendieta (1948–1985) in the first…