Lion Rampant, a gilded and carved wooden lion, entered the MFA’s American folk art collection in 1960. One of a pair of lions, it had once reared...